여기가어딘고 하니 아무도 알수없는 Esanji의 보금자리라 하노라

荒野の彼方を　吹き巻く風の音
황야의 저편을 휘몰아치는 바람의 소리
絶え間ない　今試練の旅立ちの中
끊임없는 지금, 시련의 여행 속
新たな出会いと　別れの狭間を
새로운 만남과 이별의 사이를
肩を並べながら　進んでゆくさ
어깨를 나란히하며 나아가는거야


いつの日からか　友を気遣う
언제부터인가 친구를 생각하고
いたわり合える術を覚えていた
서로 위로하는 기술을 얻게 되었지


極めるその先には　必ず友が……
마지막 그 끝에는 반드시 친구가……
夢叶うその横にも　そう友がいる
꿈이 이루어지는 그 옆에도 그래, 친구가 있어


夕陽手でかざし　見上げている空
석양을 가리고 올려다보는 하늘
溢れ出るこの思いと　漲るエナジー
넘쳐나오는 이 추억과 가득찬 에너지
本当の勇気と　見えない優しさ
진정한 용기와 보이지 않는 상냥함
熱い友情で　示してみるさ
뜨거운 우정으로 나타내 보이겠어


傷つくことも　恐れはしない
상처입는 것도 두려워하지 않아
かけがえのない友が　そばにいるさ
둘도 없는 친구가 곁에 있으니까


孤独のその隣に　必ず友が……
고독의 그 옆에는 반드시 친구가……
無口な視線で　見守る友がいる
묵묵한 시선으로 지켜봐주는 친구가 있어


いつの日からか　友を気遣う
언제부터인가 친구를 생각하고
いたわり合える術を覚えていた
서로 위로하는 기술을 얻게 되었지


極めるその先には　必ず友が……
마지막 그 끝에는 반드시 친구가……
夢叶うその横にも　そう友がいる
꿈이 이루어지는 그 옆에도 그래, 친구가 있어